Покупка билетов на поезд в Венгрии. Часть первая

20 Июня 2019 Покупка билетов на поезд в Венгрии. Часть первая

Часто путешественникам, которые познакомиться со страной или близлежащими государствами, приходится пользоваться междугородним и международным транспортом. Железные дороги идеально подходят для таких путешествий - поезда весьма комфортны, намного реже задерживаются и маршруты иногда короче. В первой части большого обзора мы расскажем о поездах, удобствах, билетах и скидках.

Общая информация о поездах

Поезда можно разделить на три группы по дальности следования:

Поезда ближнего следования курсируют на отрезках менее 100 км. Составы формируются из старого и нового фонда. На маршрутах можно встретить, как самого маленького представителя - поезд InterPici, так и современные с большими затемненными окнами, удобными креслами, кондиционерами и быстрым Wi-Fi.

Поезда дальнего следования ездят на расстояния более 100 км. Составы формируются, как из старого фонда 80-90-х годов, так и из нового, причем, цена на билет не всегда зависит напрямую от уровня комфорта. Дополнительная плата взымается при проезде на скоростных поездах InterCity, экспрессах и полу-экспрессах. Информация об этом всегда имеется в расписании.

Поезда международного следования могут быть сформированы из вагонов старого и нового типа. Тут многое зависит от страны, которой принадлежит поезд, но в любом случае, уровень комфорта будет на высоком уровне. Поезда, курсирующие на дальние расстояния (более 8 часов) обычно имеют в составе спальные вагоны.

Удобства, доплаты и скидки в условных обозначениях

В Венгрии поезда отличаются разными параметрами – скоростью, количеством остановок, уровнем комфорта, который складывается из множества мелочей. Все эти факторы имеют большое значение для некоторых пассажиров.

Самая необходимая информация о доплатах отображается в строке с расписанием. Но как быть, если нужно провезти велосипед или турист с ограниченными возможностями и передвигается на инвалидной коляске? Для этого существуют специальные обозначения, благодаря которым можно получить нужную информацию. Это можно сделать на сайте или в мобильном приложении, развернув полную информацию о рейсе; в таблицах с расписанием на вокзале и в автомате при покупке. 

Пример развернутого окна с дополнительной информацией о поезде на сайте:

Névtelen.png
Но далеко не все туристы знают другие язяки, кроме родного и не всегда могут найти, где же можно прочитать расшифровку условных обозначений, поэтому мы приводим перевод на русский язык самых популярных условных знаков:

1.gif скидка при покупке билетов через интернет

2.gif скидка на проезд в зоне Будапешта при наличии городского проездного билета на месяц или туристических суточных безлимитных абонементов (на 48, 72 часа и недельный)

3.gif путешествия внутри страны доступны по указанному маршруту без дополнительной платы (например: Siofok - Balatonnele)

4.gif в составе есть вагоны первого класса

5.gif в составе есть вагоны второго класса

6.gif пригородный поезд

7.gif поезд дальнего следования

8.gif требуется покупка дополнительного билета и места (InterCity pótjegy)

9.gifобязателен дополнительный билет (сбор за скоростное сообщение) (pótjegy)

11.gif возможно бронирование места

12.gif необходима покупка места

14.gif во внутреннем сообщении бронирование места обязательно, во время международных перевозок место может быть изменено

15.gif вагоны оборудованы подъёмником для инвалидов

16.gif вагоны подходят для пассажиров на инвалидной коляске, но не оборудованы подъемником

17.gif есть места для людей с ограниченными возможностями

18.gif велосипед можно провозить в определенном месте (вместимость ограничена)

 19.gif необходимо бронирование места для велосипеда

21.gif есть специальные вагоны для перевозки велосипедов

22.gif провоз велосипедов запрещен

23.gif спальный вагон

24.gif есть спальные места в вагоне

25.gif вагон ресторан

26.gif поезд курсирует во время чрезвычайных погодных условий

Типы билетов на поезда

В Венгрии билеты можно разделить на группы по времени действия, это связано с разными факторами, но в целом, это зависит от расстояния и скоростных особенностей поезда.

Билет на поездки до 100 км действует 4 часа. То есть, сесть можно на любой подходящий рейс и сделать при надобности пересадку в течение этого времени. При пересадке на поезда, требующие доплат следует купить место или дополнительный билет (сбор за скорость). 

Билет на поездки более 100 км действует до конца дня. В нем будет указано время c 0:00 до 23:59. Пересадки возможны, но есть свои нюансы. Для пересадки на ускоренные поезда потрубется дополнительный билет.

Вы можете сесть на любой поезд в течение действия билета, который по стоимости будет таким же, как и на купленный рейс. Например, вы приобрели обычный билет на ранний рейс за 1000 фт, который действует 4 часа, но ваши планы изменились, вы хотите поехать позже, в таком случае вы можете сесть на следующий поезд, с идентичной стоимостью в рамках указанного времени действия. 

Фиксированные билеты на поезд продаются на скоростные поезда повышенной комфортности и международные рейсы. То есть можно ехать только тем рейсом, на который куплен билет, в следующем он уже будет недействителен. В квитанциях указывается время отправления, места, номер вагона и номер поезда.

Для провоза велосипеда и животных требуется покупка дополнительного билета. Обратите внимание на то, что не все поезда поддерживают возможность перевозки велосипедов!

Как вы уже могли заметить, на некоторые рейсы требуется покупка дополнительных билетов (сбор за скорость) и резервация мест. Это может быть, как пригородный поезд, так и дальнего следования. Если вы не хотите переплачивать, следите за тем, чтобы поезд был без условных знаков, означающих дополнительные траты (см. список выше).

Дополнительные билеты в случае необходимости можно купить отдельно.   

При покупке в стоимость автоматически включаются все сборы, которые предполагает поезд (если они есть). Поэтому ни о чем не нужно беспокоиться, если вы отправляетесь в путешествие тем рейсом, на который приобрели проездные билеты. 

Скидки на поезда внутреннего сообщения

Один из самых важных пунктов при покупке билетов – это скидки. На туристических форумах, посвященных путешествиям по Венгрии, существуют длинные темы, где люди спорят о льготах для туристов их третьих стран. Дебаты ведутся, потому что на сайте информация на венгерском размыта и иногда кассиры начинают придумывать свои правила проезда. Ситуацию, касающуюся льгот для туристов из разных стран прояснили в информационном бюро на одном из столичных вокзалов. Аналогичная точная информация по скидкам представлена на официальном сайте в англоязычном разделе Prices and concessions. Ниже представлен список скидок, которыми могут воспользоваться туристы из любых стран при покупке билетов на внутренние перевозки:

⇒ скидка 5% при покупке билетов в автомате 

⇒ скидка 10% при покупке билетов на официальном сайте железных дорог

⇒ скидка 20% при покупке билетов на рейсы, помеченные в расписании значком @

⇒ скидка 33% для молодых людей, не достигших 26 лет на билеты с 10:00 пятницы до 24:00 воскресенья, включая праздничные дни

⇒ скидка 33°% (семейный билет) для одного или двух пассажиров с детьми, не достигшими 18 лет (для детей действуют собственные скидки). Взрослые могут не являться родителями детей

⇒ скидка 90% (семейный билет для многодетных) для одного или двух родителей, путешествующих минимум с тремя собственными детьми

⇒ скидка 50% для детей от 6 до 14 лет

⇒ скидка 100% для детей до 6 лет, в том числе и при путешествии в вагонах первого класса. В случае путешествия с детьми от 3 до 6 лет в поездах повышенной комфортности, для ребенка требуется резервация места

⇒ скидка обладателям будапештского проездного (на 48 и 72 часа, на неделю и месяц) при покупке билетов из/в Будапешт. Условное обозначение в расписании 2.gif

Обладателям билетов со скидками необходимо иметь при себе удостоверение личности и предъявить его по первому требованию контролерам. 

Скидки для пенсионеров предоставляется только гражданам ЕС и Венгрии при предъявлении соответствующих документов.

***
Продолжение следует! 

В следующей части читайте инструкции покупки билетов на внутренние рейсы в кассах, автоматах, а также полезную информацию, которая может пригодиться при покупке и в чрезвычайных ситуациях.


Ирина Охрименко

Похожие публикации

Остров Маргариты – огромная парковая зона в центре Будапешта, ежедневно посещаемая тысячами жителей и гостей столицы. В первой части, посвященной этому месту, вы узнаете о его географических особенностях, происхождении названия и историю развития.

24.05.2019 12:25:00

Арена «Пушкаш» (ранее стадион «Народный») на протяжении долгих лет являлся главной спортивной меккой страны. Здесь десятки тысяч людей плакали от счастья или рвали на себе волосы от злости. Стадион был любим и с ним жаль было расставаться. Но время неумолимо вносит свои коррективы. Главная арена не просто морально устарела, но и стала опасна для жизни. Её было решено снести, чтобы возродить из пепла.

08.11.2019 15:10:00

Мы заканчиваем нашу серию материалов о Железных дорогах Венгрии публикацией практической инструкции. В прошлых частях мы вас знакомили с поездами, билетами, скидками, а также вариантами покупки билетов в кассах, автоматах и на сайте. В этой статье мы расскажем, как покупать билеты с помощью официального приложения. Дело в том, что с сайтом оно никак не связано и пока представляет из себя отдельную систему.

09.07.2019 14:26:00
Поделиться